Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Προσ Τιμοθεον Α΄ 5:19
BLV
19.
κατὰ PREP G2596 πρεσβυτέρου A-GSM-C G4245 κατηγορίαν N-ASF G2724 μὴ PRT-N G3361 παραδέχου, V-PNM-2S G3858 ἐκτὸς ADV G1622 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἐπὶ PREP G1909 δύο A-NUI G1417 PRT G2228 τριῶν A-GPM G5140 μαρτύρων.N-GPM G3144


GNTERP
19. κατα PREP G2596 πρεσβυτερου A-GSM G4245 κατηγοριαν N-ASF G2724 μη PRT-N G3361 παραδεχου V-PNM-2S G3858 εκτος ADV G1622 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 επι PREP G1909 δυο A-NUI G1417 η PRT G2228 τριων A-GPM G5140 μαρτυρων N-GPM G3144

GNTWHRP
19. κατα PREP G2596 πρεσβυτερου A-GSM G4245 κατηγοριαν N-ASF G2724 μη PRT-N G3361 παραδεχου V-PNM-2S G3858 εκτος ADV G1622 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 επι PREP G1909 δυο A-NUI G1417 η PRT G2228 τριων A-GPM G5140 μαρτυρων N-GPM G3144

GNTBRP
19. κατα PREP G2596 πρεσβυτερου A-GSM G4245 κατηγοριαν N-ASF G2724 μη PRT-N G3361 παραδεχου V-PNM-2S G3858 εκτος ADV G1622 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 επι PREP G1909 δυο A-NUI G1417 η PRT G2228 τριων A-GPM G5140 μαρτυρων N-GPM G3144

GNTTRP
19. κατὰ PREP G2596 πρεσβυτέρου A-GSM-C G4245 κατηγορίαν N-ASF G2724 μὴ PRT-N G3361 παραδέχου, V-PNM-2S G3858 ἐκτὸς ADV G1622 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἐπὶ PREP G1909 δύο A-NUI G1417 ἢ PRT G2228 τριῶν A-GPM G5140 μαρτύρων.N-GPM G3144

LXXRP



KJV
19. Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

KJVP
19. Against G2596 an elder G4245 receive G3858 not G3361 an accusation, G2724 but G1622 G1508 before G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses. G3144

YLT
19. Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.

ASV
19. Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.

WEB
19. Don\'t receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.

ESV
19. Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.

RV
19. Against an elder receive not an accusation, except at {cf15i the mouth of} two or three witnesses.

RSV
19. Never admit any charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.

NLT
19. Do not listen to an accusation against an elder unless it is confirmed by two or three witnesses.

NET
19. Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.

ERVEN
19. Don't listen to someone who accuses an elder. You should listen to them only if there are two or three others who can say what the elder did wrong.



Notes

No Verse Added

Προσ Τιμοθεον Α΄ 5:19

  • κατὰ PREP G2596 πρεσβυτέρου A-GSM-C G4245 κατηγορίαν N-ASF G2724 μὴ PRT-N G3361 παραδέχου, V-PNM-2S G3858 ἐκτὸς ADV G1622 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἐπὶ PREP G1909 δύο A-NUI G1417 PRT G2228 τριῶν A-GPM G5140 μαρτύρων.N-GPM G3144
  • GNTERP

    κατα PREP G2596 πρεσβυτερου A-GSM G4245 κατηγοριαν N-ASF G2724 μη PRT-N G3361 παραδεχου V-PNM-2S G3858 εκτος ADV G1622 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 επι PREP G1909 δυο A-NUI G1417 η PRT G2228 τριων A-GPM G5140 μαρτυρων N-GPM G3144
  • GNTWHRP

    κατα PREP G2596 πρεσβυτερου A-GSM G4245 κατηγοριαν N-ASF G2724 μη PRT-N G3361 παραδεχου V-PNM-2S G3858 εκτος ADV G1622 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 επι PREP G1909 δυο A-NUI G1417 η PRT G2228 τριων A-GPM G5140 μαρτυρων N-GPM G3144
  • GNTBRP

    κατα PREP G2596 πρεσβυτερου A-GSM G4245 κατηγοριαν N-ASF G2724 μη PRT-N G3361 παραδεχου V-PNM-2S G3858 εκτος ADV G1622 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 επι PREP G1909 δυο A-NUI G1417 η PRT G2228 τριων A-GPM G5140 μαρτυρων N-GPM G3144
  • GNTTRP

    κατὰ PREP G2596 πρεσβυτέρου A-GSM-C G4245 κατηγορίαν N-ASF G2724 μὴ PRT-N G3361 παραδέχου, V-PNM-2S G3858 ἐκτὸς ADV G1622 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἐπὶ PREP G1909 δύο A-NUI G1417 ἢ PRT G2228 τριῶν A-GPM G5140 μαρτύρων.N-GPM G3144
  • KJV

    Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
  • KJVP

    Against G2596 an elder G4245 receive G3858 not G3361 an accusation, G2724 but G1622 G1508 before G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses. G3144
  • YLT

    Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.
  • ASV

    Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.
  • WEB

    Don\'t receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
  • ESV

    Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.
  • RV

    Against an elder receive not an accusation, except at {cf15i the mouth of} two or three witnesses.
  • RSV

    Never admit any charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.
  • NLT

    Do not listen to an accusation against an elder unless it is confirmed by two or three witnesses.
  • NET

    Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.
  • ERVEN

    Don't listen to someone who accuses an elder. You should listen to them only if there are two or three others who can say what the elder did wrong.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References